Everything a buyer usually asks before a first order — how an order runs, the standards we work to, residue testing, the cold chain, and our delivery and payment terms.หน้านี้รวมทุกอย่างที่ผู้ซื้อมักถามก่อนสั่งครั้งแรก — ขั้นตอนการทำงาน มาตรฐานที่เราใช้ การตรวจสารตกค้าง ห่วงโซ่ความเย็น เงื่อนไขการส่งมอบและการชำระเงิน
Tell us the fruit, grade, volume, destination and Incoterm. Quotation within two working days.แจ้งชนิดผลไม้ เกรด ปริมาณ ปลายทางและ Incoterm เราตอบใบเสนอราคาภายใน 2 วันทำการ告诉我们水果种类、等级、数量、目的地和贸易术语，两个工作日内报价。أخبرنا بالصنف والدرجة والكمية والوجهة وشرط التسليم، ويصلك العرض خلال يومَي عمل.
We book the harvest with GAP orchards ahead of time, locking price and picking date.จองผลผลิตกับสวน GAP ล่วงหน้า ล็อกราคาและวันตัด我们提前向 GAP 果园预订产量，锁定价格和采摘日期。نحجز المحصول مسبقاً من بساتين GAP مع تثبيت السعر وتاريخ القطف.
Hand-graded to the agreed spec, weighed, sealed — and photographed for your approval before loading.คัดด้วยมือตามเกรดที่ตกลง ชั่งน้ำหนัก ปิดกล่อง ถ่ายรูปล็อตส่งให้ดูก่อนโหลด按约定规格人工分级、称重、封箱，装柜前拍照供您确认。فرز يدوي حسب المواصفة المتفق عليها، ثم وزن وإغلاق وتصوير لاعتمادكم قبل التحميل.
Phytosanitary certificate, C/O, invoice, packing list and B/L or AWB.ใบรับรองสุขอนามัยพืช (Phyto), C/O, Invoice, Packing List และ B/L หรือ AWB植检证、产地证、发票、装箱单，以及提单或空运单。شهادة صحة نباتية وشهادة منشأ وفاتورة وقائمة تعبئة وبوليصة شحن بحري أو جوي.
Reefer container or air freight, with tracking details sent every time.โหลดตู้ Reefer หรือส่งทางอากาศ พร้อมส่งข้อมูลติดตามให้ทุกครั้ง冷藏柜或空运，每次都提供追踪信息。حاوية مبرّدة أو شحن جوي، مع إرسال بيانات التتبع في كل مرة.
Partner orchards are GAP-certified; the packing shed follows GMP and HACCP practice, with lot records traceable back to the orchard.สวนพันธมิตรผ่าน GAP โรงคัดทำตามแนวทาง GMP และ HACCP มีบันทึกล็อตย้อนกลับถึงสวนได้合作果园均通过 GAP 认证；包装场按 GMP 和 HACCP 规范作业，批次记录可追溯到具体果园。البساتين الشريكة معتمدة بشهادة GAP، ومحطة التعبئة تعمل وفق ممارسات GMP وHACCP، مع سجلات دفعات يمكن تتبعها حتى البستان.
Residue testing against destination MRLs — EU, China (GACC) and Japan — with a phytosanitary certificate on every shipment.ส่งตรวจสารตกค้างตาม MRL ของปลายทาง — EU, จีน (GACC), ญี่ปุ่น — พร้อมใบรับรองสุขอนามัยพืชทุกชิปเมนต์按目的地最大残留限量检测 — 欧盟、中国（海关总署）和日本 — 每批出货均附植检证。فحص المتبقيات وفق الحدود القصوى للوجهة — الاتحاد الأوروبي والصين (GACC) واليابان — مع شهادة صحة نباتية لكل شحنة.
Into the cold room on picking day, temperature logged throughout, with a data logger placed in the container on request.เข้าห้องเย็นภายในวันที่ตัด บันทึกอุณหภูมิตลอดทาง ใส่ data logger ในตู้ตามคำขอ采摘当天入冷库，全程记录温度，可按要求在柜内放置温度记录仪。الدخول إلى غرفة التبريد يوم القطف، مع تسجيل الحرارة طوال الرحلة ووضع مسجّل بيانات في الحاوية عند الطلب.
We are a small business. There is no automated line and no in-house laboratory here — residue testing goes to an external lab, and there is a ceiling on what we can handle per week. If an order is beyond us, we will say so up front rather than take it and hope.เราเป็นธุรกิจเล็ก ไม่ได้มีไลน์ผลิตอัตโนมัติหรือห้องแล็บของตัวเอง การตรวจสารตกค้างส่งแล็บภายนอก และปริมาณที่รับได้ต่อสัปดาห์มีเพดาน ถ้าออเดอร์ใหญ่เกินกำลัง เราจะบอกตรง ๆ ตั้งแต่ต้นแทนที่จะรับไว้ก่อน我们是小企业，这里没有自动化产线，也没有自己的实验室 — 残留检测送外部实验室，每周处理量也有上限。如果订单超出我们的能力，我们会一开始就说清楚，而不是先接下来再赌运气。نحن شركة صغيرة. لا يوجد خط آلي ولا مختبر داخلي — تُرسل فحوصات المتبقيات إلى مختبر خارجي، ولطاقتنا الأسبوعية سقف. وإن كان الطلب أكبر من قدرتنا، نقولها منذ البداية بدل قبوله والمراهنة على الحظ.
Tell us the fruit, the volume and the destination. You will get a price and a picking schedule back within two working days.บอกเราสั้น ๆ ว่าต้องการผลไม้อะไร ปริมาณเท่าไร ส่งไปที่ไหน แล้วเราจะตอบกลับพร้อมราคาและกำหนดตัดภายใน 2 วันทำการ告诉我们水果种类、数量和目的地，我们会在两个工作日内回复价格和采摘排期。أخبرنا بنوع الفاكهة والكمية والوجهة، وسنرد بالسعر وجدول القطف خلال يومَي عمل.